Patricia Tenório
Nós somos fragmentos de nós mesmos
Procurando onde está o pedaço
Em que podemos nos encontrar
E repousar de nossa essência.
Eu dou minhas mãos
Para lhe ajudar neste banho
De água rápida, viva, purificante.
Você não me percebe
Porque minhas mãos
Minhas tão dolorosas mãos
Vos desmontam sempre
E não há nada que eu possa fazer.
Collage
Nous sommes des fragments de nous-mêmes
Cherchant la part
Où nous pouvons nous rencontrer
Et reposer de notre essence.
Je donne mes mains
Pour vous aider au bain
De l’eau vide, vive, purifiante.
Vous ne me percevez pas
Parce que mes mains
Mes très douloureuses mains
Vous vous défaites toujours
Et il n’y a rien que je puisse faire.
* Colagem (Collage) extraído de Grãos, Patricia Tenório, 2007.
