segunda-feira, 14 de novembro de 2011

A LOUCA!


Rivkah Cohen


Fechem portas e janelas
que ela vai chegar!
Vem falando
sobre o que não existe mais.
Vem com idéias loucas
Prendam-na
antes que seja tarde demais!

Pronto!
A levaram!
Todos estão livres!
Só falta condenar!

Antes de ir à forca
Perguntaram ao primeiro...
Qual seu desejo antes de morrer?
Quero cantar La Marseillaise
responde o rapaz
e cantou...
Ao perguntar à louca
ela gritou:


QUERO FALAR DE PAZ!



¡LA LOCA!
Rivkah Cohen (versão espanhol: Rosenna)


Cierren puertas y ventanas
¡que ella va llegar!
Viene hablando
sobre lo que no existe más.
Viene con ideas locas
Préndanla
¡antes que sea tarde demás!

¡Pronto!
¡La llevaram!
¡Todos estan libres!
¡Sólo falta condenar!

Antes de ir a la fuerza
Preguntaran al primero...
¿Cuál es su deseo antes de morir?
Quiero cantar La Marsellesa
responde el muchacho
y cantó...
Al preguntar a la loca
ella gritó:


¡QUIERO HABLAR DE PAZ!


Obs: Imagem da autora.