Rivkah Cohen
Professar ..... reconhecer,
Confessar publicamente,
Dedicar-se a uma arte,
Abraçar
ou declarar-se devoto.
Sim!
É a esse tipo de ser humano
o meu reconhecimento e respeito.
Aquele
que quer passar seus conhecimentos,
Aquele
que tem como objetivo e propósito abrir
novas mentes, ajudar, orientar.
Para esse ser humano,
não existe cor, classe social, canhoto....
Canhoto?!
Sim, canhoto!
Numa escola aqui do Brasil,
a Diretora disse que não poderia aceitar
um aluno porque não recebiam
crianças excepcionais!!!
Eu, como canhota achei um absurdo,
quando ouvi em lágrimas, a mãe da criança contando.
Essa "diretora", com certeza,
não está nas Comemorações do Dia de Hoje,
não está!
Também não está nessas Comemorações
a "professora"
que deixou a flor em cima da cadeira
e foi-se embora com os presentes mais caros..
Está sim,
antes de mais nada,
o EDUCADOR!
Aquele que ABRAÇOU essa Profissão
e eu coloco
com letra maiúscula
porque é uma das mais belas Profissões
que existem,
pois muitas vezes
fazem o papel do Pai
e às vezes do Pai e da Mãe
de alguma criança, que por algum motivo,
tenha os perdido cedo.
Eu, por exemplo,
tive grande MESTRES
e hoje me vieram a mente todos,
pois um Mestre ninguém esquece!
Hoje também
me lembrei da Irmã Dulce...
Que exemplo de vida deixou este Ser Maravilhoso!
Quando fui à Bahia fui conhecê-la..
Ei, Rivkah!
Vamos conhecer as praias!
Depois,
eu respondi.
E estive diante daquela minúscula pessoa,
mas de um espírito gigantesco!
Conheci
o Professor Carlos Torres Pastorino.
Com que alegria vejo,
até nos dias de hoje,
serem passados os seus "Minutos de Sabedoria".
Pessoas assim,
faço questão de estar perto,
pois ganha-se com um simples encontro.
Como com o grande Mestre
Charles Chaplin
que tantos conhecimentos deixou a todos.
Olhar saudoso,
uma vontade de refazer
todo um caminho
para ver se podia deixar mais
e mais..
Pois hoje minha mente viajou,
voltou uns bons anos atrás
e trouxe para bem pertinho de mim
pessoas incríveis!
Ensinamentos que jamais vou esquecer.
Aos Professores
que tive a felicidade
de conhecer aqui na Net,
o meu reconhecimento e admiração!
Professor Josemir Tadeu,
Professora Olga Kapatti,
Professora Cleide Canton,
Professora Ceres Marylise,
Professora Nídia Vargas,
Professora Rosa Pena,
Professor Marco Figueiredo,
Professora Bette,
Professora Adélia,
Professora Mercília,
Professora Helena,
Professora Zóia,
Professora Isar,
Professora Maristela
Professor José (o Yossef),
Professor Manuel de Sousa,
Professor Lemberg,
Professor Marcelo Romano,
são Amigos,
que estão sempre nos passando algo importante
e a quem tenho admiração e respeito!
A TODOS VOCÊS, MESTRES,
o meu carinho,
rivkah
Día del Profesor?!
Autoria: rivkahcohen/ Tradução: Rosenna
Día del Profesor?!
Profesar ..... reconocer,
Confesar publicamente,
Dedicarse a un arte,
Abrazar
o declararse devoto.
¡Sí!
Es ese tipo de ser humano
mi reconocimiento y respeto.
Aquél
que quiere pasar sus conocimientos,
Aquél
que tiene como objetivo y propósito abrir
nuevas mentes, ayudar, orientar.
Para ese ser humano,
no existe color, clase social, zurdo....
¿Zurdo?!
Sí, zurdo!
En una escuela aquí del Brasil,
la Directora dijo que no podría aceptar
un alumno por que no recibian
niños excepcionales!!!
Yo, como zurda lo hallé um absurdo,
cuando oí con lágrimas, la madre de la niña contando.
Esa "directora", con certeza,
no está en las Conmemoraciones del Día de Hoy,
no está!
También no está en esas Conmemoraciones
la "profesora"
que dejó la flor en cima de la silla
y se fue con los regalos más caros..
Está sí,
antes que nada,
el EDUCADOR!
Aquél que ABRAZÓ esa Profesión
y yo coloco
con letra mayúscula
porque es una de las más bellas Profesiones
que existen,
pues muchas veces
hacen el papel del Padre
y a veces del Padre y de la Madre
de algún niño, que por algún motivo,
los haya perdido temprano.
Yo, por ejemplo,
tuve grandes MAESTROS
y hoy me vinieron a la mente todos,
pues a un Maestro ninguno olvida!
Hoy también
recordé a la Hermana Dulce...
Que ejemplo de vida dejó este Ser Maravilloso!
cuando fui a Bahia fui a conhecerla..
Ei, Rivkah!
Vamos a conocer las playas!
Después,
yo respondí.
Y estube delante de aquella minúscula persona,
pero de un espíritu gigantesco!
Conocí
al Profesor Carlos Torres Pastorino.
Con que alegría veo,
hasta los días de hoy,
serán pasados sus "Minutos de Sabiduría".
Personas así,
hago cuestión de tener cerca,
pues se ganha con un simple encuentro.
Como con el gran Maestro
Charles Chaplin
que tantos conocimientos dejó a todos.
Mirar añorando,
una voluntad de rehacer
todo un camino
para ver si podía dejar más
y más..
Pues hoy mi mente viajó,
volvió unos buenos años atrás
y trajo para bien cerquita de mi
personas increíbles!
Enseñanzas que jamás voy a olvidar.
A los Profesores
que tuve la felicidad
de conocer aquí en la internet,
mi reconocimiento y admiraciòn!
Professor Josemir Tadeu,
Professora Olga Kapatti,
Professora Cleide Canton,
Professora Ceres Marylise
Professora Nídia Vargas,
Professora Rosa Pena,
Professor Marco Figueiredo,
Professora Bette,
Professora Adélia,
Professora Mercília,
Professora Helena,
Professora Zóia,
Professora Isar,
Professora Maristela
Professor José (o Yossef),
Professor Manuel de Sousa,
Professor Lemberg.
Professor Marcelo Romano
Son Amigos,
que están siempre pasándonos algo importante
y a quien tengo admiración y respeto!
A TODOS USTEDES, MAESTROS,
mi cariño,
Obs: Imagem da autora.
